- a pune alături
- to put side by side / together( a compara ) to compare( a contrasta ) to contrastto put in contrastto set off( a colaţiona ) to codate.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a pune alături
Look at other dictionaries:
juxtapune — JUXTAPÚNE, juxtapún, vb. III. tranz. A pune mai multe obiecte alături, unul lângă altul; a alătura. ♢ refl. şi tranz. (gram.) A (se) îmbina prin juxtapunere. – Din fr. juxtaposer (după pune). Trimis de cata, 28.02.2002. Sursa: DEX 98 JUXTAPÚNE… … Dicționar Român
latură — LÁTURĂ, laturi, s.f. 1. Parte laterală, margine a unui obiect. ♦ spec. Fiecare dintre cele două părţi laterale ale corpului unei fiinţe, în dreptul coastelor. ♦ Parte, sens, direcţie. ♢ loc. adv. În lături = la o parte, într o parte. Pe lături =… … Dicționar Român
compara — COMPARÁ, compár, vb. I. tranz. A examina pentru a stabili asemănările şi deosebirile; a confrunta. – Din fr. comparer, lat. comparare. Trimis de LauraGellner, 28.07.2004. Sursa: DEX 98 COMPARÁ vb. 1. a confrunta, (înv.) a protocoli, a semui. (A … Dicționar Român
alătura — ALĂTURÁ, alắtur, vb. I. tranz. şi refl. A (se) aşeza alături, a (se) apropia mult; a (se) alipi. ♦ tranz. A adăuga, a anexa. ♦ tranz. fig. A compara, a confrunta. ♦ refl. A adera la o cauză, la o mişcare etc. [var.: lăturá vb. I] – Din alături … Dicționar Român
mijloc — MÍJLOC, (I 2) mijlocuri, (II) mijloace, s.n. I. 1. Punct care se găseşte la egală depărtare de două extreme; centru; loc aflat în interiorul unui spaţiu, la oarecare distanţă de margine. ♢ loc. adj. De mijloc = situat între limita superioară şi… … Dicționar Român
umăr — ÚMĂR, (1, 2, 3, 4) umeri, s.m., (5) umere, s.n. 1. s.m. Parte a corpului omenesc corespunzătoare articulaţiei dintre mână şi trunchi. ♢ expr. Umăr la umăr = alături, unul lângă altul; împreună, uniţi. A pune umărul = a ajuta efectiv la… … Dicționar Român
călca — CĂLCÁ, calc, vb. I. I. 1. intranz. A pune piciorul pe ceva sau pe undeva; a păşi. ♢ expr. A călca din pod (sau de sus) = a umbla ţanţoş, trufaş. A călca în străchini = a umbla neatent, a fi stângaci; a face gafe. A călca pe urmele cuiva = a avea… … Dicționar Român
contrasemna — CONTRASEMNÁ, contrasemnez, vb. I. tranz. A pune semnătura pe un act semnat în prealabil de un organ ierarhic superior. – Contra1 + semna (după fr. contresigner). Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 contrasemná vb., ind. prez. 1 sg … Dicționar Român
drept — DREPT, DREÁPTĂ, (A, B) drepţi, te, adj. (C) adv., (D) drepturi, s.n. (E) prep. a. adj. I. 1. Care merge de la un punct la altul fără ocol, fără abatere. ♢ Linie dreaptă (şi substantivat, f.) = linie care uneşte două puncte din spaţiu pe drumul… … Dicționar Român
carne — CÁRNE, cărnuri, s.f. 1. Nume dat ţesutului muscular al corpului omenesc sau al animalelor împreună cu ţesuturile la care aderă. ♢ Carne de tun = masă de militari trimişi pe front spre a lupta şi care sunt expuşi măcelului, cu pierderi mari de… … Dicționar Român
duce — DÚCE1, duc, vb. III I. tranz. 1. A transporta ceva sau pe cineva într un anumit loc, a lua ceva sau pe cineva dintr un loc şi al pune în altul. ♢ expr. a duce (pe cineva) la groapă = a conduce un mort la locul de înmormântare. 2. A lua pe cineva… … Dicționar Român
